Llegit i traduit del fórum Democratic Underground.com
“Sóc un activista d’Internet que treballo amb Telecomix http://www.telecomix.org , un grup amb seu a Europa que treballa per la llibertat d’expressió i una Internet oberta. Actualment estem donant suport de comunicacions als manifestants contra la dictadura de Mubarak sobre el terreny a Egipte – la manera d’evadir la censura a Internet, retweeting http://twitter.com/telecomix , canals IRC, consells mèdics, etc.
Atès que les condicions de les comunicacions es deterioren (la ciutat de Suez va ser completament aïllada del món aquesta nit passada), estem explorant modalitats de comunicació a banda de la Internet, incloent radioafició, ona curta i ràdios pirates. Necessitem la seva ajuda.
Estem buscant operadors de ràdio que poden arribar a Egipte (europeus, presumiblement), així com assessorament i assistència tècnica. Volem establir una xarxa de comunicacions d’emergència perquè els egipcis puguin passar missatges a familiars i amics fora del país. Seguiré consultant aquest fòrum, o pot unir-se a nosaltres en irc.telecomix.org – Web client http://is.gd/c4G5nK .”
Gràcies!
Text original a http://www.democraticunderground.com/discuss/duboard.php?az=view_all&address=439×291092
Llegit i traduit del fórum Democratic Underground.com
“Sóc un activista d’Internet que treballo amb Telecomix http://www.telecomix.org , un grup amb seu a Europa que treballa per la llibertat d’expressió i una Internet oberta. Actualment estem donant suport de comunicacions als manifestants contra la dictadura de Mubarak sobre el terreny a Egipte – la manera d’evadir la censura a Internet, retweeting http://twitter.com/telecomix , canals IRC, consells mèdics, etc.
Atès que les condicions de les comunicacions es deterioren (la ciutat de Suez va ser completament aïllada del món aquesta nit passada), estem explorant modalitats de comunicació a banda de la Internet, incloent radioafició, ona curta i ràdios pirates. Necessitem la seva ajuda.
Estem buscant operadors de ràdio que poden arribar a Egipte (europeus, presumiblement), així com assessorament i assistència tècnica. Volem establir una xarxa de comunicacions d’emergència perquè els egipcis puguin passar missatges a familiars i amics fora del país. Seguiré consultant aquest fòrum, o pot unir-se a nosaltres en irc.telecomix.org – Web client http://is.gd/c4G5nK .”
Gràcies!
Text original a http://www.democraticunderground.com/discuss/duboard.php?az=view_all&address=439×291092
